segunda-feira, 3 de setembro de 2012

Selena fala sobre seu próximo CD e muito mais para canal francês



As primeiras entrevistas que Selena realizou hoje em Paris já estão saindo, e abaixo você confere a tradução da primeira delas.


Como será o estilo de seu próximo CD?
Selena: Estou tentando guardar isso, eu ainda não sei ao certo qual será o estilo, mas bem pop, com certeza. Estou atualmente testando várias coisas, trabalhando com novos produtores, com quem eu ainda não havia trabalhado. Então sem duvida teremos algumas surpresas.

Que outro título você daria para seu CD When The Sun Goes Down?
Selena: Who Says, sem dúvida!

Como foi gravar com James Franco e Ashley Benson?
Selena: Foi muito divertido, e eu estava bem preocupada porque eles eram de todos os tipos. O elenco é muito excelente! E foi uma experiência ótima para mim, porque foi o meu primeiro filme independente. Era uma personagem de outro estilo, foi ótimo. O papel é bem diferente dos outros que já interpretei. Talvez meus fãs não vão gostar, mas foi um prêmio para mim, que eu não podia recusar. Precisava ver até onde eu conseguia ir.

Você sofre muita pressão por ser um ícone para os adolescentes?
Selena: Pode ser estressante de vez em quando, mas eu não sinto. Eu sou um deles, eu cresci com meus fãs. Eu não estou me escondendo de nada, eu tento viver normalmente.

Você gostaria de fazer parte de outro seriado, além de Feiticeiros de Waverly Place?
Selena: Eu não assisto tanta TV, mas se eu tiver a oportunidade de interpretar um bom papel, por que não. Poderia ser uma aparição como convidada especial, por exemplo, eu não teria problemas (risos). Participar de Glee seria legal!

Sua linha Dream Out Loud virá para a França?
Selena: Eu espero que tenha sucesso na América, mas no quesito moda, a França está bem a frente. (risos)

E o seu perfume?
Selena: Sim, é esperado que ele venha, mas não tenho a data certa.

Você faria um dueto com a Rihanna? Ou outra pessoa?
Selena: Se eu tivesse que fazer um dueto com uma menina, seria com a Katy Perry. Eu a amo. E um homem, Jason Mraz. Mas ainda não aconteceu, uma pena!

Talvez Justin Bieber?
Selena: Não.

Como você lida com ameaças no Twitter?
Selena: Eu não presto atenção para as criticar, não me importo com essas pessoas maravilhosas. Eu não vejo tuites ruins, porque é isso que eles querem. Eu não vou entrar no jogo deles.

Você faria um dueto com uma cantora francesa?
Selena: Então, eu não falo francês (risos), eu sei como dizer “olá” e é só isso. E depois, eu não conheço nenhuma cantora francesa, então não quero. (risos)

Você planeja um show na França?
Selena: Eu já gravei meu CD, sem dúvida virei promovê-lo na França, mas eu não tenho nenhum show planejado. Eu nunca fiz um show aqui, adoraria fazer!

Você gosta de Paris?
Selena: J’adore Paris! Eu acredito que Paris e Londres são as minhas cidades favoritas, são tão românticas. Eu tentei fazer compras aqui, porque é a capital da moda. Mas é muito caro (risos).

O que você gosta de fazer no seu tempo livre?
Selena: Eu cozinho um pouco, inclusive o que é assado.

Você tem tempo de dormir mesmo com sua agenda cheia?
Selena: Sim, você tem que! É importante dar uma pausa. Mesmo quando estou gravando no estúdio, é um descanso, pois ninguém está atrás de mim, eu tenho um tempinho entre as gravações.

Qual é o segredo de sua beleza?
Selena: Sempre lavar meu rosto pela manhã e pela noite!

Você começou a fumar depois de gravar Spring Breakers?
Selena: (risos) Não, de jeito nenhum!

Você faria um filme com Shia Labeouf, seu ídolo?
Selena: Eu adoraria, mas eu sinto que não estou pronta, ficaria muito nervosa (risos). É um dos meus atores prediletos. Tenho certeza que ele fará um bom trabalho em seu próximo filme! (risos)

Qual é sua música favorita no momento?
Selena: Where Have You Been da Rihanna. Essa música me faz dançar sempre que ouço. Ou então, eu gosto de ouvir Norah Jones.

Você ama a One Direction? Se sim, quem é seu favorito?
Selena: Sim, eu gosto, mas não tenho um favorito.

Quais foram os piores e os melhores momentos de sua carreira?
Selena: Honestamente, sou sortuda em dizer que eu só tive bons momentos, e terei pela frente. Esses são os meus favoritos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário